Why John Waters hasn’t gently asked him to give up acting in camp is one of the universe’s greatest mysteries.